What’s wrong? ‘After a long and caring life, we have had to say goodbye to...’

A reader has pointed out a common grammatical error in Dutch funeral notices where the phrasing incorrectly attributes a long life to the survivors instead of the deceased. This mistake often occurs due to the desire for brevity on mourning cards, though experts acknowledge it is a sensitive subject to correct during times of grief.
