World News in English

Latest world headlines from Dutch news, translated into English.

Badhoevedorp ATM bombing suspects are Amsterdammers aged 18 and 20. 'Sealbag machines' appear to be new targets.
haarlemsdagblad

Badhoevedorp ATM bombing suspects are Amsterdammers aged 18 and 20. 'Sealbag machines' appear to be new targets.

Two men from Amsterdam, aged 18 and 20, have been arrested following an ATM explosion in Badhoevedorp that targeted a sealbag machine. The suspects remain in custody as police continue to investigate ...

Hezbollah leader rejects negotiations during fighting
haarlemsdagblad

Hezbollah leader rejects negotiations during fighting

The leader of Hezbollah has announced that the Iran-backed movement will not engage in negotiations with Israel while military attacks on Lebanon continue. The group maintains that hostilities must ce...

Leaking container with ‘dangerous’ liquid in West, presumably chemical drug waste
parool

Leaking container with ‘dangerous’ liquid in West, presumably chemical drug waste

D66 and CDA show interest in price cap, VVD wants lower excise duties
haarlemsdagblad

D66 and CDA show interest in price cap, VVD wants lower excise duties

Dutch political parties D66 and CDA have expressed interest in a proposal to cap fuel prices at the pump, with the costs funded by major oil and gas companies. The VVD instead advocates for lowering e...

Spike in oil trading before Trump's Iran message suggests insider trading
nu

Spike in oil trading before Trump's Iran message suggests insider trading

A suspicious surge in oil contract sales occurred shortly before US President Donald Trump issued a reassuring message regarding tensions with Iran. The unusual volume of trading activity just prior t...

BBC appoints former Google executive as chief after Trump row
ad

BBC appoints former Google executive as chief after Trump row

The BBC has appointed former Google executive Matt Brittin as its new director-general. Brittin succeeds Tim Davie, who resigned following a controversy regarding the television editing of a speech by...

Military chiefs from 30 countries discuss Hormuz coalition
haarlemsdagblad

Military chiefs from 30 countries discuss Hormuz coalition

Military leaders from the Netherlands and approximately thirty other nations are meeting in the United Kingdom this week to discuss forming a coalition to address the Iranian blockade of the Strait of...

Timing of claim for attack on Jewish school Cheider points to Iranian involvement
parool

Timing of claim for attack on Jewish school Cheider points to Iranian involvement

Five years in prison and mandatory psychiatric treatment for rape and threatening ex-partners
haarlemsdagblad

Five years in prison and mandatory psychiatric treatment for rape and threatening ex-partners

A 34-year-old man from Delft was sentenced by a court in The Hague to five years in prison and mandatory psychiatric treatment for abusing five former partners between 2022 and 2024. He was convicted ...

Asylum seeker who refuses to leave country jailed for assault
haarlemsdagblad

Asylum seeker who refuses to leave country jailed for assault

A 35-year-old Somali asylum seeker was sentenced to 14 weeks in prison for assault and refusing to leave the Netherlands after his asylum application was rejected. The ruling was issued by the Midden-...

Marengo main suspect Saïd R. denies in statement
haarlemsdagblad

Marengo main suspect Saïd R. denies in statement

Saïd R., a primary suspect in the Marengo trial, issued a statement during his appeal on Wednesday denying any involvement in criminal activities. He claimed that he was never part of a group organiz...

De Pizzabakkers explosions: Prosecutor demands 2.5 years for middleman (19)
rss

De Pizzabakkers explosions: Prosecutor demands 2.5 years for middleman (19)

The Public Prosecution Service has demanded a 2.5-year prison sentence for a 19-year-old Amsterdam man for his role in an attempted explosion at a "De Pizzabakkers" restaurant. He is accused of provid...

30 months in prison demanded for attempted bombing at De Pizzabakkers
parool

30 months in prison demanded for attempted bombing at De Pizzabakkers

Sef believes Gaza comments led to Liberation Day rejection
nu

Sef believes Gaza comments led to Liberation Day rejection

Dutch rapper Sef believes he was not chosen as an Ambassador of Freedom for Liberation Day due to his public statements regarding the humanitarian situation in Gaza. He expressed this view in the docu...

Global trade grew surprisingly under Trump's import tariffs
nu

Global trade grew surprisingly under Trump's import tariffs

Global trade grew unexpectedly over the past year despite uncertainties surrounding U.S. import tariffs, according to the CPB Bureau for Economic Policy Analysis. While most regions saw an increase, e...

Fines issued for ignoring cordon after ATM robbery in Badhoevedorp
rss

Fines issued for ignoring cordon after ATM robbery in Badhoevedorp

Police issued fines to nine individuals who ignored security cordons following an ATM bombing in Badhoevedorp on Friday morning. Two suspects from Amsterdam were arrested shortly after the incident, a...

Court sentences Hasna A. to 9 years for slavery in Syria
haarlemsdagblad

Court sentences Hasna A. to 9 years for slavery in Syria

An appeals court has sentenced 34-year-old Hasna A. to nine years in prison for crimes including slavery committed while she was in Syria. The ruling follows an appeal process where the Public Prosecu...

Council of State also rules: asylum waiting period could not be extended
haarlemsdagblad

Council of State also rules: asylum waiting period could not be extended

The Dutch Council of State has ruled that the 2022 decision to extend the processing period for asylum applications from six to fifteen months was unlawful. This ruling follows a similar judgment by t...

Calls to curb price hikes grow louder, but cabinet action remains pending
nu

Calls to curb price hikes grow louder, but cabinet action remains pending

Members of the Dutch House of Representatives are urging the cabinet to take action against rising fuel prices exacerbated by the conflict in the Middle East. Despite growing pressure from political p...

Hungary denies Kyiv European gas over Druzhba pipeline
haarlemsdagblad

Hungary denies Kyiv European gas over Druzhba pipeline

Hungary has announced it will gradually suspend gas transport to Ukraine until oil flow resumes through the Druzhba pipeline. The pipeline, which supplies Russian oil to Hungary via Ukraine, was previ...

Iranian ambassador in Pakistan speaks of basis for dialogue
haarlemsdagblad

Iranian ambassador in Pakistan speaks of basis for dialogue

Iranian Ambassador to Pakistan Reza Amiri Moghadam stated that there are currently no direct or indirect contacts between Iran and the United States. He noted that friendly nations are attempting to e...

Suspect in attempted murder of children may have been psychotic
haarlemsdagblad

Suspect in attempted murder of children may have been psychotic

A 49-year-old man from Moergestel is accused of attempting to murder his two young children in December. According to his lawyer, the suspect had suffered from chronic insomnia for months and may have...

Spanish PM: Iran conflict greater risk than Iraq war
haarlemsdagblad

Spanish PM: Iran conflict greater risk than Iraq war

Spanish Prime Minister Pedro Sánchez warned his parliament that the current conflict in the Middle East poses a significantly greater global risk than the 2003 Iraq invasion. He characterized the pot...

Two arrested for arson of Jewish ambulances in London
haarlemsdagblad

Two arrested for arson of Jewish ambulances in London

Police in London have arrested two men in connection with an arson attack on parked ambulances belonging to a Jewish volunteer organization. The incident, which occurred last Monday, is being investig...

AEX index opens higher on hopes for end to war, oil price falls
ad

AEX index opens higher on hopes for end to war, oil price falls

The AEX-index in Amsterdam opened with gains on Wednesday, driven by optimism regarding potential peace negotiations between the United States and Iran. While U.S. President Donald Trump claimed that ...

14-year-old girl injured after being hit by tram in Buitenveldert
rss

14-year-old girl injured after being hit by tram in Buitenveldert

A 14-year-old girl was injured on Friday morning after being struck by a tram on Buitenveldertselaan in Amsterdam. The victim was transported to the hospital, though her current condition remains unkn...

US presented fifteen-point plan to Iran
haarlemsdagblad

US presented fifteen-point plan to Iran

The United States has reportedly presented a fifteen-point plan to Iran aimed at ending the conflict in the Middle East. The proposal was delivered through Pakistan, which has expressed its willingnes...

Oil trader on soaring fuel prices: ‘People are starting to hoard like they did with toilet paper’
ad

Oil trader on soaring fuel prices: ‘People are starting to hoard like they did with toilet paper’

Oil trader Jan de Croon explains that fuel prices spike immediately during geopolitical unrest, unlike more stable commodities like coffee or sugar. He compares the current trend of drivers rushing to...

Asian markets rise, oil prices fall on hopes for end to war
ad

Asian markets rise, oil prices fall on hopes for end to war

Asian stock markets rose on Wednesday as investors hoped for a de-escalation of the conflict in the Middle East. This optimism led to a decrease in oil prices, which had previously spiked due to regio...

Nearly 150,000 Ukrainians without power after Russian attack
haarlemsdagblad

Nearly 150,000 Ukrainians without power after Russian attack

Nearly 150,000 people in Ukraine's Chernihiv region are without power following a Russian attack on energy infrastructure. This outage follows previous strikes earlier in the week that targeted the re...