World News in English

Latest world headlines from Dutch news, translated into English.

UN sounds alarm over civilian deaths from drones in Sudan
haarlemsdagblad

UN sounds alarm over civilian deaths from drones in Sudan

UN Human Rights Commissioner Volker Türk has raised an alarm regarding the high number of civilian casualties resulting from drone strikes in Sudan. At least 880 people have reportedly been killed in...

Car and fatbike collide on Dijkzichtlaan in Haarlem, car heavily damaged
haarlemsdagblad

Car and fatbike collide on Dijkzichtlaan in Haarlem, car heavily damaged

A car and a fatbike collided on the Dijkzichtlaan at the border of Santpoort-Noord and Haarlem on Monday afternoon. The accident occurred around 12:55 PM and resulted in significant damage to the car.

Philippine parliament approves Sara Duterte impeachment proceedings
haarlemsdagblad

Philippine parliament approves Sara Duterte impeachment proceedings

A majority of the Philippine parliament has voted to proceed with impeachment proceedings against Vice President Sara Duterte. She faces allegations including fraud, corruption, and making death threa...

Prosecution demands 14 years for fatal shooting at Jumbo Vlissingen
haarlemsdagblad

Prosecution demands 14 years for fatal shooting at Jumbo Vlissingen

Dutch prosecutors have demanded a 14-year prison sentence for a 24-year-old man involved in a fatal shooting at a Vlissingen supermarket last year. The victim, 44-year-old Thomas van Wanrooij, was kil...

EU imposes new sanctions over abduction of Ukrainian children
haarlemsdagblad

EU imposes new sanctions over abduction of Ukrainian children

EU foreign ministers have imposed sanctions on 16 individuals and seven institutions involved in the forced deportation of Ukrainian children to Russia. The measures respond to reports that nearly 20,...

Captain Hondius impressed by patience and discipline on board
haarlemsdagblad

Captain Hondius impressed by patience and discipline on board

Jan Dobrogowski, captain of the cruise ship Hondius, praised the patience and discipline shown by passengers and crew during a challenging period. In a video message on the Oceanwide Expeditions websi...

Russia and Ukraine report new attacks despite ceasefire
haarlemsdagblad

Russia and Ukraine report new attacks despite ceasefire

Russia and Ukraine reported renewed hostilities and skirmishes along the front lines despite a three-day ceasefire agreement. The Ukrainian military stated that Russia also conducted thousands of dron...

Brussels reiterates: 'low' hantavirus risk for European citizens
haarlemsdagblad

Brussels reiterates: 'low' hantavirus risk for European citizens

The European Commission has announced that the health risk from the hantavirus for European citizens remains low. This conclusion was reached following consultations between the Commission and the Wor...

EU member states lift suspension of association agreement with Syria
haarlemsdagblad

EU member states lift suspension of association agreement with Syria

EU member states have revoked the partial suspension of the association agreement with Syria, lifting trade restrictions on products such as oil, gold, and diamonds. This decision, finalized on Monday...

Starmer fights for political future after election defeat
haarlemsdagblad

Starmer fights for political future after election defeat

British Prime Minister Keir Starmer has vowed to improve his leadership and address voter frustration following his party's recent election defeat. In a speech aimed at saving his premiership, Starmer...

Official Beatles museum to open in London next year
nu

Official Beatles museum to open in London next year

An official museum dedicated to The Beatles is scheduled to open in London in 2027. Paul McCartney, one of the band's two surviving members, expressed his support for the new project.

Castricum station assault suspects given one week to turn themselves in
haarlemsdagblad

Castricum station assault suspects given one week to turn themselves in

Police have given two underage suspects one week to turn themselves in following an assault and robbery of two boys at Castricum station on the night of February 14. The incident involved a group of f...

Kos: there is room in the EU for all Western Balkan states
haarlemsdagblad

Kos: there is room in the EU for all Western Balkan states

EU Commissioner for Enlargement Marta Kos stated that expansion is a priority and that all Western Balkan nations have a place in the European Union. Her comments were made ahead of a meeting between ...

Lithuania and Latvia willing to host departing US troops
haarlemsdagblad

Lithuania and Latvia willing to host departing US troops

Lithuania and Latvia have expressed their willingness to host U.S. troops that may be withdrawn from other countries like Germany. The Baltic nations believe they are viewed favorably by Washington an...

Gas price investigation: who profits from the war with Iran?
ad

Gas price investigation: who profits from the war with Iran?

The Dutch Authority for Consumers and Markets (ACM) is investigating why gasoline prices at the pump do not decrease as rapidly as crude oil prices. The inquiry aims to identify which parties are gain...

Expert warns of even higher energy prices: Household bills to rise by another 25 euros per month
haarlemsdagblad

Expert warns of even higher energy prices: Household bills to rise by another 25 euros per month

Dutch households are currently paying an average of 25 euros more per month for energy following the outbreak of conflict involving Iran. Experts warn that this upward trend in energy costs is likely ...

Hungarian government will no longer blackmail EU with veto
haarlemsdagblad

Hungarian government will no longer blackmail EU with veto

The Hungarian government has announced it will no longer use its veto power within the European Union as a means of blackmail. Prospective Foreign Minister Anita Orbán stated during a parliamentary h...

Investigation into missing Tanja Groen concluded, case remains unsolved
haarlemsdagblad

Investigation into missing Tanja Groen concluded, case remains unsolved

Dutch police and the Public Prosecution Service have concluded their investigation into the 1993 disappearance of 18-year-old Tanja Groen without reaching a resolution. Groen vanished after a party in...

Iran calls its peace proposal to US 'legitimate and generous'
haarlemsdagblad

Iran calls its peace proposal to US 'legitimate and generous'

The Iranian Ministry of Foreign Affairs has defended its peace proposal to the United States, describing it as both legitimate and generous. Iran further criticized the U.S. for maintaining what it co...

Ukraine rejects Schröder as EU negotiator
haarlemsdagblad

Ukraine rejects Schröder as EU negotiator

Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha has rejected the possibility of former German Chancellor Gerhard Schröder serving as an EU negotiator for peace between Ukraine and Russia. Sybiha expressed t...

Dutch Prosecution Service sees rise in juvenile suspects of serious crimes
haarlemsdagblad

Dutch Prosecution Service sees rise in juvenile suspects of serious crimes

The Dutch Public Prosecution Service (OM) reports a significant increase in juvenile suspects aged 12 to 17 since 2024. According to its 2025 annual report, authorities are particularly concerned by t...

Public Prosecution Service recorded 15 cases of femicide last year
haarlemsdagblad

Public Prosecution Service recorded 15 cases of femicide last year

The Dutch Public Prosecution Service (OM) reported 15 cases of murder or manslaughter with female victims in its 2025 annual report, a decrease from 24 cases in 2024. This marks the second time the or...

Dutch cabinet to tackle Russian shadow fleet in North Sea with emergency law: ‘Russians photographed locks’
haarlemsdagblad

Dutch cabinet to tackle Russian shadow fleet in North Sea with emergency law: ‘Russians photographed locks’

The Dutch government is preparing emergency legislation to crack down on the Russian shadow fleet in the North Sea. The new laws, expected by summer, will grant authorities the power to seize vessels ...

They pulled their bikes from the scrap heap, washed the blood from their heads, and pedaled to the finish line
haarlemsdagblad

They pulled their bikes from the scrap heap, washed the blood from their heads, and pedaled to the finish line

On May 9, 2011, Belgian professional cyclist Wouter Weylandt died in a fatal crash during a descent in the Giro d’Italia. The accident occurred when his pedal and leg struck a wall that he likely di...

Gas station owners not getting richer from rising fuel prices
nu

Gas station owners not getting richer from rising fuel prices

Gas station owners are not benefiting from the recent surge in fuel prices triggered by the conflict in the Middle East. While prices at the pump have risen significantly, the increased profits are pr...

Berendsen: use frozen Russian assets for Ukraine
haarlemsdagblad

Berendsen: use frozen Russian assets for Ukraine

Dutch Foreign Minister Tom Berendsen has called for using frozen Russian assets to provide long-term financial support to Ukraine. While EU member states have agreed on a €90 billion loan for 2026 a...

Australia quarantines cruise ship passengers and crew for weeks
haarlemsdagblad

Australia quarantines cruise ship passengers and crew for weeks

The Australian government has placed six former passengers from the cruise ship m/v Hondius into a quarantine facility north of Perth. They are required to remain in the isolation center for at least ...

Chinese factory prices rise for first time after years of decline
nu

Chinese factory prices rise for first time after years of decline

China's inflation rose unexpectedly in April, signaling an end to a long period of price declines in the world's second-largest economy. The surge was largely attributed to higher global oil prices li...

Berendsen hopes for EU sanctions against violent settlers
haarlemsdagblad

Berendsen hopes for EU sanctions against violent settlers

Dutch Foreign Affairs Minister Tom Berendsen expressed hope that EU ministers will reach a decision on Monday regarding sanctions against violent Jewish settlers on the West Bank. While the Netherland...

Painting stolen from Jacques Goudstikker hung for decades in home of Dutch SS general’s granddaughter: ‘How bizarre can it get?’
parool

Painting stolen from Jacques Goudstikker hung for decades in home of Dutch SS general’s granddaughter: ‘How bizarre can it get?’