World News in English

Latest world headlines from Dutch news, translated into English.

Trump doesn't think Israel will use nuclear weapons
haarlemsdagblad

Trump doesn't think Israel will use nuclear weapons

Former U.S. President Donald Trump stated that he does not believe Israel would use nuclear weapons against Iran. Trump dismissed the possibility of such an escalation, asserting that Israel would nev...

Dozens of bodies recovered from rubble of hit Kabul hospital
haarlemsdagblad

Dozens of bodies recovered from rubble of hit Kabul hospital

Rescuers in Kabul have recovered at least 30 bodies from the rubble of a hospital following a reported Pakistani airstrike. Search efforts for survivors and additional victims are ongoing in the Afgha...

King Felipe acknowledges abuses during Spanish conquests
nu

King Felipe acknowledges abuses during Spanish conquests

King Felipe VI of Spain acknowledged the abuses committed during the country's colonial conquests while visiting an exhibition in Madrid on Monday. The monarch's remarks regarding the historical mistr...

Aid organizations expand aid to Lebanon
haarlemsdagblad

Aid organizations expand aid to Lebanon

Six Dutch aid organizations are expanding emergency relief to Lebanon with 3 million euros in funding from the Ministry of Foreign Affairs. The aid will provide food and clean drinking water to people...

Fatalities in shooting near Frankfurt Airport
haarlemsdagblad

Fatalities in shooting near Frankfurt Airport

At least two people were killed in a shooting incident at a restaurant in Raunheim, located near Frankfurt Airport. German media report that the perpetrator is currently on the run following the overn...

Deaths and many injured in Nigeria suicide bombings
haarlemsdagblad

Deaths and many injured in Nigeria suicide bombings

A series of suicide bombings in northeast Nigeria have killed at least 23 people and injured more than 100 others. Local police reported that preliminary investigations indicate the explosions were ca...

Petrol prices continue to rise: already above 2.50 euros per liter
nu

Petrol prices continue to rise: already above 2.50 euros per liter

The average suggested retail price for gasoline in the Netherlands rose to over 2.50 euros per liter on Tuesday morning. This increase nearly matches the record fuel prices previously seen in 2022.

Kruidvat CEO Ed van de Weerd (56) jumps into harbor to save woman from drowning: ‘She was struggling to stay afloat’
haarlemsdagblad

Kruidvat CEO Ed van de Weerd (56) jumps into harbor to save woman from drowning: ‘She was struggling to stay afloat’

Kruidvat CEO Ed van de Weerd rescued a woman from drowning in a Hong Kong harbor after jumping into the water to save her. The city recently honored the 56-year-old for his heroic actions nearly four ...

Winter Paralympics attracted more than 2.3 million viewers
nu

Winter Paralympics attracted more than 2.3 million viewers

The Paralympic Winter Games in Italy attracted over 2.3 million total viewers on the Dutch television channel NPO 1. The daily NOS evening program covering the sporting event averaged 464,000 viewers ...

Family of suspected Bondi shooter fears for safety
haarlemsdagblad

Family of suspected Bondi shooter fears for safety

Family members of Naveed Akram, the suspected Bondi Beach shooter, revealed in court on Tuesday that they fear for their safety following a series of threats. The concerns were raised during legal pro...

Red Cross warns of persistent rain in Lebanon
haarlemsdagblad

Red Cross warns of persistent rain in Lebanon

The Red Cross has issued a warning regarding persistent heavy rainfall in Lebanon, which is severely impacting over 800,000 people displaced by Israeli attacks. Many of these individuals are currently...

Are we being dragged into a war? Cabinet cautious after Trump threat
ad

Are we being dragged into a war? Cabinet cautious after Trump threat

The Dutch government is expressing caution regarding U.S. President Trump's demand for European assistance in guarding the Strait of Hormuz. While the cabinet aims to maintain a strong relationship wi...

Heineken thwarted Greek microbrewery for years; now only the amount of the damages claim remains – 43 or 195 million
parool

Heineken thwarted Greek microbrewery for years; now only the amount of the damages claim remains – 43 or 195 million

Multiple countries in the Middle East report attacks
haarlemsdagblad

Multiple countries in the Middle East report attacks

Multiple countries in the Middle East reported repelling air attacks on Monday night and Tuesday morning. In Baghdad, the United States embassy was targeted by drones and rockets, resulting in black s...

United Arab Emirates temporarily closes airspace
haarlemsdagblad

United Arab Emirates temporarily closes airspace

The United Arab Emirates temporarily closed its airspace on Monday night after activating air defense systems against incoming missiles and drones from Iran. The country's Ministry of Defense confirme...

NYT: Trump tells Cuba president must step down
haarlemsdagblad

NYT: Trump tells Cuba president must step down

The Trump administration has reportedly informed Cuba that President Miguel Díaz-Canel must step down, according to sources cited by The New York Times. These demands were communicated during negotia...

Israeli president calls war against Iran historic turning point
haarlemsdagblad

Israeli president calls war against Iran historic turning point

Israeli President Isaac Herzog characterized the conflict with Iran as a historical turning point during an interview with AFP. He urged Western nations to support efforts to eliminate Hezbollah, stat...

US reports 200 wounded American troops in war against Iran
haarlemsdagblad

US reports 200 wounded American troops in war against Iran

A U.S. military spokesperson reported that approximately 200 American soldiers have been wounded in the conflict against Iran. While more than 180 service members have since recovered, ten individuals...

Western nations jointly call for de-escalation in Lebanon
haarlemsdagblad

Western nations jointly call for de-escalation in Lebanon

Canada, France, Germany, Italy, and the United Kingdom have issued a joint statement expressing deep concern over the escalating violence between Israel and Hezbollah in Lebanon. The Western nations a...

Southern European countries warn of environmental disaster from drifting tanker
haarlemsdagblad

Southern European countries warn of environmental disaster from drifting tanker

Italy, France, and seven other nations have issued a warning to the European Commission regarding a drifting Russian LNG tanker in the Mediterranean Sea. The countries are calling for immediate action...

Afghanistan reports new Pakistani airstrikes on Kabul
haarlemsdagblad

Afghanistan reports new Pakistani airstrikes on Kabul

The Taliban reported that the Afghan capital, Kabul, was hit by new airstrikes from Pakistan. Several civilians were reportedly killed in the attacks.

Kallas: EU focuses on de-escalation and freedom of navigation
haarlemsdagblad

Kallas: EU focuses on de-escalation and freedom of navigation

EU Foreign Ministers have agreed to prioritize de-escalation and the protection of freedom of navigation regarding the conflict involving Iran. Following a meeting in Brussels, EU foreign policy chief...

Van Veldhoven: EU examines pros and cons of price cap
haarlemsdagblad

Van Veldhoven: EU examines pros and cons of price cap

EU energy ministers are currently evaluating the potential advantages and disadvantages of implementing a price cap on gas. Dutch Climate Minister Stientje van Veldhoven warned that while a cap could ...

Dune area near Heemskerk cordoned off for search, police helicopter deployed
haarlemsdagblad

Dune area near Heemskerk cordoned off for search, police helicopter deployed

Police have cordoned off parts of the dune area near Heemskerk for a search operation involving ground units and a helicopter. The search is for a man in the vicinity of Duinweg, with officers current...

Jetten has seen no concrete proposal for Hormuz mission
haarlemsdagblad

Jetten has seen no concrete proposal for Hormuz mission

During a visit to Berlin, Dutch Prime Minister Rob Jetten stated that there is currently no concrete proposal for a military mission in the Strait of Hormuz. Jetten emphasized that while the Netherlan...

Why Europe calls for less China while welcoming Joybuy
ad

Why Europe calls for less China while welcoming Joybuy

The Chinese webshop Joybuy has officially launched in the Netherlands, highlighting a contradiction as European politicians advocate for reduced economic dependence on China. The article examines why ...

Trump again calls on countries to help in the Strait of Hormuz
haarlemsdagblad

Trump again calls on countries to help in the Strait of Hormuz

U.S. President Donald Trump has once again called on allies to help protect the Strait of Hormuz after Iran-related disruptions led to attacks on cargo ships. The strait is a critical shipping route, ...

BBC seeks dismissal of Trump libel case
haarlemsdagblad

BBC seeks dismissal of Trump libel case

The BBC is seeking to dismiss a $10 billion defamation lawsuit filed by former U.S. President Donald Trump. The legal action, initiated late last year, centers on the editing of one of Trump's speeche...

Are we already in World War III?
haarlemsdagblad

Are we already in World War III?

In recent years, war has become a frequent topic in the news as multiple conflicts emerge simultaneously across the globe. The article questions whether these increasing and overlapping international ...

UK gives £53 million to households for rising heating oil costs
nu

UK gives £53 million to households for rising heating oil costs

The United Kingdom is allocating 53 million pounds to assist households with the rising costs of heating oil. This financial support comes as fuel prices have surged due to the ongoing conflict in the...