World News in English

Latest world headlines from Dutch news, translated into English.

Austrian authorities warn of rat poison in baby food jars
nu

Austrian authorities warn of rat poison in baby food jars

Austrian authorities have issued a warning after rat poison was discovered in at least one jar of HiPP brand baby food. Similar contaminated products have also been seized in the Czech Republic and Sl...

Iran: every ship in the Strait of Hormuz is a target
haarlemsdagblad

Iran: every ship in the Strait of Hormuz is a target

The Iranian Revolutionary Guard Navy has declared that any vessel approaching the Strait of Hormuz will be considered a target. This warning follows an earlier announcement by Iran stating its intenti...

Hoofddorp asylum center evacuated after gas smell, 500 people sheltered
rss

Hoofddorp asylum center evacuated after gas smell, 500 people sheltered

An asylum seeker center in Hoofddorp was fully evacuated on Monday evening after reports of a gas smell. Approximately 500 residents were temporarily sheltered in a nearby restaurant while emergency s...

Israel establishes ‘yellow line’ in South Lebanon
haarlemsdagblad

Israel establishes ‘yellow line’ in South Lebanon

The Israeli military has established a "yellow line" in southern Lebanon to separate its forces from other areas, mirroring a strategy used in the Gaza Strip. The army also announced the neutralizatio...

Fatal accident at Verstappen race at Nürburgring
haarlemsdagblad

Fatal accident at Verstappen race at Nürburgring

The first qualifying race at the Nürburgring featuring Max Verstappen was stopped on Saturday following a fatal crash involving Swedish GT3 driver Juha Miettinen. The event was not resumed after the ...

Shipping resumes on the Scheldt after Dutch cargo ship sinks
haarlemsdagblad

Shipping resumes on the Scheldt after Dutch cargo ship sinks

Shipping traffic has resumed on the Scheldt near Antwerp after being temporarily halted on Saturday due to a sunken Dutch cargo ship. The local fire department confirmed that vessels are now able to n...

Prosecutor: Kyiv shooter was 58-year-old man from Moscow
haarlemsdagblad

Prosecutor: Kyiv shooter was 58-year-old man from Moscow

A 58-year-old man born in Moscow shot and killed several people in Kyiv on Saturday using an automatic weapon. The attacker was subsequently killed by police, and authorities state that his motive is ...

15-minute train ride in US more than 11 times more expensive during World Cup
nu

15-minute train ride in US more than 11 times more expensive during World Cup

Train tickets for a 15-minute round trip between New York and New Jersey will cost approximately $150 during the upcoming World Cup. This fare represents a nearly twelvefold increase over the standard...

Pope Leo denounces exploitation of Africa for raw materials
haarlemsdagblad

Pope Leo denounces exploitation of Africa for raw materials

Pope Leo strongly condemned the exploitation of African nations for their natural resources during his visit to oil-rich Angola. He stated that the continent is a victim of despots and tyrants who fai...

Americans in hours-long queues at Schiphol due to glitch: ‘Terrible!’
ad

Americans in hours-long queues at Schiphol due to glitch: ‘Terrible!’

A technical malfunction in digital self-service kiosks at Schiphol Airport caused significant delays for non-European travelers on Saturday morning. Passengers, including many Americans, faced hours-l...

Wall Street Journal: US wants to board Iranian ships
haarlemsdagblad

Wall Street Journal: US wants to board Iranian ships

US military forces are reportedly preparing to board Iranian-flagged or linked vessels, including those in international waters. According to anonymous US officials cited by the Wall Street Journal, t...

India demands clarification from Iran over firing on ships
haarlemsdagblad

India demands clarification from Iran over firing on ships

Indian authorities have summoned the Iranian ambassador to demand an explanation for the shelling of two Indian-flagged cargo ships in the Strait of Hormuz. The move follows the discovery that the tar...

Gunman opens fire in Kyiv, multiple dead
haarlemsdagblad

Gunman opens fire in Kyiv, multiple dead

A shooting in Kyiv has resulted in several fatalities, according to Mayor Vitali Klitschko. Police pursued the suspect into a supermarket where additional shots were reported.

Trump: Iran cannot blackmail us by closing the Strait of Hormuz
haarlemsdagblad

Trump: Iran cannot blackmail us by closing the Strait of Hormuz

President Donald Trump stated that Iran cannot blackmail the United States by threatening to close the Strait of Hormuz. He also noted that the two countries are still engaged in discussions despite t...

No more shuttle bus to the city for asylum ship residents: ‘There is no sidewalk at all to walk on’
parool

No more shuttle bus to the city for asylum ship residents: ‘There is no sidewalk at all to walk on’

Cabinet activates national oil crisis plan
haarlemsdagblad

Cabinet activates national oil crisis plan

The Dutch government has activated Phase 1 of the National Oil Crisis Plan as a precautionary measure due to rising tensions in the Middle East. While there are currently no acute fuel shortages or re...

One year prison sentence for stabbing in heart of Haarlem: 'Very concerning'
haarlemsdagblad

One year prison sentence for stabbing in heart of Haarlem: 'Very concerning'

A 24-year-old man was sentenced by a Haarlem court to sixteen months in prison, with four months suspended, for an attempted aggravated assault in April 2023. The defendant stabbed an acquaintance in ...

Ye also not welcome in Switzerland: FC Basel cancels concert
nu

Ye also not welcome in Switzerland: FC Basel cancels concert

Swiss football club FC Basel has cancelled a scheduled concert by American rapper Ye, formerly known as Kanye West, at their stadium. The decision follows ongoing controversy surrounding the artist's ...

Suspicious object at IJmuiden police station turns out to be harmless
haarlemsdagblad

Suspicious object at IJmuiden police station turns out to be harmless

A suspicious object was discovered near a police station on Tiberiusplein in IJmuiden on Saturday afternoon. Authorities cordoned off the immediate area as a precaution while investigating the item. T...

Brazilian President denounces Security Council and Trump
haarlemsdagblad

Brazilian President denounces Security Council and Trump

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva has sharply criticized the United Nations Security Council and Donald Trump. Although he did not mention Trump by name, the president's remarks were clea...

Macron accuses Hezbollah of killing French soldier
haarlemsdagblad

Macron accuses Hezbollah of killing French soldier

French President Emmanuel Macron has accused Hezbollah of being responsible for an attack in South Lebanon that killed a French UN soldier. Macron shared the allegation on X following the fatal incide...

Iranian leader says Iran can inflict defeats on enemy
haarlemsdagblad

Iranian leader says Iran can inflict defeats on enemy

During Iran's Army Day, Supreme Leader Ayatollah Khamenei stated that the nation's military is capable of inflicting further defeats on its enemies. He claimed that Iran's armed forces have already hu...

Ships fired upon in the Strait of Hormuz
haarlemsdagblad

Ships fired upon in the Strait of Hormuz

At least two ships were fired upon in the Strait of Hormuz, according to maritime sources reporting to Reuters. No further details regarding the identity or status of the vessels have been disclosed y...

35-year-old man dies in accident on Droogbak in central Amsterdam
parool

35-year-old man dies in accident on Droogbak in central Amsterdam

'Super-complainers' file 25,000 reports about Schiphol, most complaints about notorious ‘Jumbo Jet’
ad

'Super-complainers' file 25,000 reports about Schiphol, most complaints about notorious ‘Jumbo Jet’

A small group of 102 "frequent complainers" accounted for nearly half of the 386,730 noise complaints regarding Schiphol Airport last year. The Boeing 747-400, or "Jumbo Jet," was the specific aircraf...

Jordi Cruijff leans toward Spanish coach: Who is the best fit for Ajax?
ad

Jordi Cruijff leans toward Spanish coach: Who is the best fit for Ajax?

Technical director Jordi Cruijff is reportedly favoring a Spanish manager to take over as the next head coach of Ajax. The club is currently searching for a candidate capable of addressing its recent ...

French actress Nathalie Baye dies at 77
haarlemsdagblad

French actress Nathalie Baye dies at 77

French actress Nathalie Baye has passed away in Paris at the age of 77. Her family confirmed that she suffered from Lewy body dementia, a condition with symptoms similar to Alzheimer's and Parkinson's...

Woman (45) killed in Amsterdam home, victim's partner arrested
ad

Woman (45) killed in Amsterdam home, victim's partner arrested

A 45-year-old woman was found dead in her Amsterdam home on Friday evening, and police suspect a crime has been committed. Her 46-year-old partner has since been arrested in connection with the death.

Iran opens part of airspace in east of the country
haarlemsdagblad

Iran opens part of airspace in east of the country

Iranian authorities have partially reopened the country's airspace for civil aviation, specifically in the eastern region. International flights are now permitted to fly over eastern Iran, and several...

Noardburgum stabbing victim is a minor, eight suspects in custody
haarlemsdagblad

Noardburgum stabbing victim is a minor, eight suspects in custody

A minor boy was the victim of a stabbing incident in the village of Noardburgum last night. Police have arrested eight people in connection with the investigation.